Regra 1.2 · pista
60 m × 26 a 30 m
Cantos arredondados em arco de círculo com raio entre 7,0 e 8,5 m. Desvios em competições IIHF precisam de aprovação da IIHF.
Página de factos reais · sem sátira
Regras do hóquei no gelo a sério: o que diz o livro oficial da IIHF, sem uma linha inventada
No hóquei no gelo oficial jogam-se três períodos de 20 minutos numa pista de 60 metros, com um disco de borracha de 7,6 cm e balizas de 1,83 m de largura. Esta é a única página da Tevrixa sem humor: cada número vem do IIHF Official Rulebook 2025/26 e tem ao lado o número da regra.
Porque é que um site de sátira tem uma página a sério
O resto do site inventa discos de sopa e intervalos de sesta. Quem chega aqui a pesquisar hóquei merece encontrar os números certos num sítio só, separados das piadas, para não sair a pensar que a baliza é uma caneca.
Usámos uma fonte e não várias. O livro da IIHF rege as competições internacionais; outras ligas podem ter regulamentos próprios, que não tratamos aqui.
Os números em cartões
Regra 13.1 · disco
7,6 cm · 156 a 170 g
Borracha vulcanizada ou outro material aprovado, com 2,5 cm de espessura.
Regra 2 · baliza
1,83 m × 1,22 m
Postes e barra pintados de vermelho, restantes superfícies exteriores de branco. A baliza está presa com pinos flexíveis que a soltam num choque forte.
Anexo III · stick
Até 163 cm de cabo
Lâmina de jogador de campo com até 32 cm de comprimento, entre 5,0 e 7,6 cm de altura e curvatura máxima de 1,9 cm.
Regra 5.1 · plantel
22 inscritos
No máximo vinte jogadores de campo e dois guarda-redes. Para haver jogo, cada equipa tem de pôr em pista pelo menos cinco jogadores e um guarda-redes.
Tempos e castigos numa tabela
| Tema | Valor oficial | Regra no livro IIHF 2025/26 |
|---|---|---|
| Duração do jogo | 3 períodos de 20 minutos | 84.1 |
| Intervalo entre períodos | 15 minutos, salvo indicação em contrário | 77 |
| Prolongamento em fase de grupos | Até 5 minutos, morte súbita, 3 contra 3 mais guarda-redes | 84.1 |
| Penalidade menor | 2 minutos fora, sem substituto | 16 |
| Penalidade maior | 5 minutos fora | 20 |
| Má conduta (misconduct) | 10 minutos, com substituto imediato | 22.1 |
Fonte: IIHF Official Rulebook 2025/26, consultado em 13/09/2026. Edições futuras podem mudar valores.
O que se costuma dizer e o que diz o livro
«Fora-de-jogo é quando o stick passa a linha azul.»
Contam os patins. Um jogador só está em fora-de-jogo quando os dois patins passam completamente a aresta da linha azul antes do disco. Regra 83.1.
«Atirar o disco para o fundo dá sempre icing.»
Só se a equipa estiver em igualdade ou superioridade numérica e atirar da sua metade da pista. Regra 81.1.
«Um castigo de má conduta deixa a equipa com menos um.»
Não por si só: pode entrar um substituto de imediato. Só há inferioridade se houver também uma penalidade menor ou maior. Regra 22.3.
«A baliza está aparafusada ao gelo.»
Está presa com pinos flexíveis, desenhados para a soltar quando há um choque forte. Regra 2.
O que conferimos e o que ficou de fora
Lemos no próprio PDF da IIHF cada valor desta página: regras 1.2, 2, 5.1, 13.1, 16, 20, 22, 77, 81.1, 83.1, 84.1 e o anexo III. Não conferimos regulamentos de ligas nacionais nem a forma como as regras se aplicam em Portugal, e por isso não escrevemos sobre isso.
A tradução para português é nossa. Os termos técnicos mais usados, com a gíria inventada ao lado, estão no glossário do gelo. Para ver o que acontece quando alguém ignora estas regras todas, há o jogo que nunca aconteceu e as pistas de corredor dos clubes de quintal.
Encontrou um número errado? Diga-nos qual
[email protected]Indique a regra e a edição do livro. Corrigimos em cerca de uma semana.